人壽保單的現金價值是甚麼?可分為「保證」及「非保證」部份?

人壽保單的現金價值是甚麼?可分為「保證」及「非保證」部份?

買儲蓄壽險或終身壽險時,你大概看過「現金價值」、「退保價值」、「總現金價值比率」等字眼,銷售時亦可能聽到:「供夠幾多年就有現金價值,可以隨時退保拎錢。」但真正到需要用錢、考慮退保時,很多人才驚覺:保單現金價值遠低於自己想像,甚至供了十多年,帳面仍未「打和」。要避免誤解或期望錯配,關鍵是先理解現金價值是怎樣計出來、何時可以動用、以及動用後對保障有甚麼影響。

下面會先解釋現金價值的定義與構成,拆開「保證 vs 非保證」兩部分,再說明什麼情況可以取得現金價值(退保、部分退保、保單貸款等),以及為何早期現金價值往往比已繳保費少很多。最後會談談「總現金價值比率」這個監管指標,和幾個實務上的使用建議,幫你更清晰地看待「有現金價值的人壽保險」到底值不值得買、用起來要注意甚麼。

Follow 埋我哋嘅Threads專頁睇更多理財慳錢心得
@moneyhk101 • Threads, Say more
2.8K Followers • 0 Threads • -慳錢、優惠、賺錢研究所🤓 -我哋嘅字典只有promo code 💲 -不定期整理及分享抗通脹方法+限時優惠🔥. See the latest conversations with @moneyhk101.

甚麼是保單現金價值?是否等同已繳保費?

保單現金價值(Cash Value),又常被稱為「退保價值」,只存在於具儲蓄或分紅成分的人壽保險,例如終身壽險、儲蓄壽險或分紅壽險等。 它代表的是:在某一個時間點,你在這張保單中已累積到、可以以現金形式提取的權益價值,而不是你歷來交過的所有保費總和。

一般來說,每期你交的保費會被分成幾部分:

  • 一部分用於支付純保障成本(例如死亡風險成本);
  • 一部分支付佣金及行政管理費用;
  • 剩下的才會存入一個「儲蓄帳戶」,按預定利率或實際投資回報累積,逐漸形成現金價值。

因此,保單現金價值幾乎從來不會等於「所繳保費」,尤其在保單前幾年,往往遠低於已繳保費,這也是很多人提早退保時覺得「點解蝕咁多」的主因之一。


保證現金價值 vs 非保證現金價值

現金價值一般由兩部分構成:

  • 保證現金價值(Guaranteed Cash Value)這部分是保險公司在保單條款中承諾的最低現金價值,只要保單持續有效,不論公司實際投資表現如何,都必須達到。通常由精算假設(包括較保守的利率)計出,前幾年增長速度較慢。
  • 非保證現金價值(Non-guaranteed / Dividends)包括分紅、花紅、終期紅利及其累積利息等,會隨公司實際投資及營運表現而變動。 銷售時展示的「預期總現金價值」往往假設了一個固定紅利率,但實際派發可高可低,甚至某些年份不派。

簡化公式可以寫成:

現金價值 = 保證現金價值 + 非保證紅利及其累積利息(如有)

正因如此,當市況不佳或利率長期偏低時,非保證部分往往不如銷售示例,導致實際現金價值低於當初預期。


甚麼情況下可以「拎到」保單現金價值?

要把保單現金價值變回現金,主要有幾種途徑:

  1. 退保(全數解約)最直接方式是退保,保險公司會把當時累積的保證現金價值加上已確立的非保證紅利,扣除任何未繳保費、保單貸款及利息後,以一筆過方式發還給你。保單隨即失效,身故保障亦會完全消失。
  2. 部分退保或提取現金價值某些計劃容許你只提取部分現金價值(通常對應減少同額保額),餘下部分繼續累積。這做法可以在需要現金時套現一部分,仍保留某程度保障與儲蓄功能。
  3. 保單貸款以現金價值為抵押,向保險公司借出一定比例(如 70–90%)的金額。保單仍然有效,但被「按住」的現金價值會計算貸款利息,長期不還可能侵蝕保單價值甚至令保單失效。
  4. 身故賠償中的一部分當受保人身故時,身故賠償通常包括保額、累積的保證現金價值及非保證紅利,扣除任何欠繳保費及保單貸款後支付給受益人。

無論採用哪種方式,動用現金價值前都應了解其對保障與日後回報的影響。


為何很多人退保時覺得「現金價值無想像咁多」?

常見幾個錯配原因:

  • 忽略前期成本:保單頭幾年的保費,較大比重用於佣金及初始開支,真正累積到現金價值的部分很少,所以頭 5–10 年退保時,退保價值往往顯著低於已繳保費。
  • 誤把示例當承諾:銷售插圖中的「第 X 年預期總現金價值」通常基於某個假設紅利率(例如 4%、5%),而非保證數字。當實際利率或投資表現較差,紅利自然打折扣,退保時的實際金額便低於當初看到的示例。
  • 低估保單貸款與自動墊繳的侵蝕:若曾使用保單貸款或啟動自動墊繳繳付保費,退保時保險公司會優先用現金價值抵銷貸款本金及利息,實際拿到手的金額可能遠低於帳面「總現金價值」。

所以,在考慮退保前,應向保險公司索取「實際可收退保金額」試算,而不是僅看保單說明書的表列現金價值。


「總現金價值比率」是什麼?可以怎樣用來做參考?

為提升分紅型產品透明度,監管機構要求保險公司每年披露各分紅產品的「總現金價值比率」:它是「實際總現金價值」與「銷售時示例金額」的比例。

舉例:

  • 若某產品在第 10 個保單年度的總現金價值比率為 120%,代表實際退保時拿到的總現金價值,較當初示例高出 20%。
  • 若比率只有 80%,則代表實際價值只達示例的 8 成。

這個指標可以用來:

  • 比較不同公司、不同產品的「實現度」:長期比率常在 100% 以上的產品,反映過往紅利派發較保守示例略佳;若長期低於 100%,則紅利實現低於銷售時假設。
  • 檢視自己持有保單的合理期望:若整體比率偏低,持有人應調整對未來紅利與現金價值增長的預期,不宜再用「高假設利率」去估算回報。

不過,它只是歷史數據,不能保證未來,但可作為觀察公司分紅政策是否一貫、保守或進取的參考。


使用現金價值前應考慮的幾個關鍵問題

在動用現金價值(尤其退保)前,建議先問自己以下幾條問題:

  1. 退保後的保障缺口如何填補?終身壽險常常同時承擔身故/遺產安排角色。若為了現金而退保,家人會否失去重要人壽保障?日後再買新壽險,年齡與健康狀況是否仍然容許?
  2. 是否只是短期現金需要?如果只是短期應急,是否可以用保單貸款或部分提取代替全數退保,待財政好轉再償還貸款,保留部分長期保障與儲蓄功能?
  3. 有沒有更便宜/更靈活的資金來源?把現金價值全數退掉,實際上鎖定了前期成本和機會成本。與此同時,可能存在利率較低的貸款選項或其他流動資產可先變現。
  4. 退保時間點是否合理?部分產品在某些年度後,現金價值增長會明顯加速;有些公司年尾派紅利後再退保,實際可收金額會較高。了解產品設計,有時「早幾個月/遲幾個月」退保,結果可相差不少。

現金價值常見應用場景與風險平衡

現金價值本質上是長期資金,可以應用在幾個場景:

  • 退休或長期財務規劃:在某個年齡後,透過部分提取或轉換為年金/定期入息,作為補充退休收入。
  • 緊急預備金補充:在極端情況下,以保單貸款或部分退保方式補貼醫療或家庭開支,但不宜頻繁使用。
  • 遺產/財富承傳安排:保留保單至終身,身故時由受益人一次性獲得身故賠償(包括現金價值),在不需經遺囑認證的情況下直接承接。

風險在於:若過早、過度動用現金價值,不但會削弱長期儲蓄效果,更可能令壽險保障殘缺,失去其「防守+儲蓄」兩大核心功能。


總結來說,人壽保險的現金價值可以是一項有用的資產,但前提是你明白它不是「銀行存款」,而是一個包含成本、風險與時間價值的長期合約權益。只要在使用前先算清楚保障與財務兩方面的代價,它可以在你真正需要時發揮應有作用,而不至於在退保那一刻帶來「原來冇我諗咁多」的失望。

(註:本文內容僅供參考,不構成任何保險建議。投保前請詳閱保單條款及產品小冊子,並諮詢持牌保險中介人。)

Read more

【樂悠卡】了解申請、資格方法、優惠應用範圍及補領程序

【樂悠卡2026】了解申請、資格方法、優惠應用範圍及補領程序

香港長者搭車最重要的寶物之一,就係印住自己相片的「樂悠咭」。自 2024 年 8 月起,所有 60 歲或以上香港居民(包括合資格殘疾人士),想享用政府長者公共交通優惠,都必須使用樂悠咭,已經唔可以再用不記名長者八達通「拍住上」。 加上 2026 年 4 月開始「2 元乘車」正式改為「兩蚊兩折」,點樣申請樂悠咭、資格要求、優惠覆蓋到邊同遺失點補領,都變得更加重要,本文會一次過拆解俾你知。 樂悠咭係乜?與長者咭有咩分別? 樂悠咭係一張印有持卡人姓名及相片的個人八達通,專門用作享用政府長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃(俗稱「2 元乘車優惠」/「兩蚊兩折」)的身份證明及付款工具。 * 主要用途: * 乘搭港鐵、本地巴士、專線小巴、渡輪等公共交通時,拍樂悠咭即可自動套用政府票價優惠。 * 部分商戶亦會以樂悠咭作為「已達 60 歲長者」的憑證,

By Philip
京東香港優惠2026:國家補貼、信用卡、新用戶、瓜分百萬優惠券大集合(4月更新)

京東香港優惠2026:國家補貼、信用卡、新用戶、瓜分百萬優惠券大集合(4月更新)

京東近年加快拓展港澳市場,愈來愈多香港人改用京東掃家電、3C、日用品同零食,憑著一件包郵、買貴就賠、30 天包退等服務,加上 2026 年「消費品以舊換新」國家補貼政策正式落地,無論換大件家電,抑或日常補貨都可以慳到相當可觀折扣。 踏入 2026 年 4 月,京東香港繼續推出新人 ¥600 禮包、滿 ¥188 自營免運、百萬優惠券抽獎活動等,再配合全年適用的國家補貼及信用卡回贈,基本上可以將京東當成「平價家電+生活百貨一站式平台」,用好優惠就可以長期慳住買、平住用。 Follow 埋我哋嘅Threads專頁睇更多理財慳錢心得: @moneyhk101 • Threads, Say more1.6K Followers • 0 Threads • -慳錢、優惠、賺錢研究所🤓 -我哋嘅字典只有promo code 💲 -不定期整理及分享抗通脹方法+限時優惠�

By Philip
65 歲長者優惠:政府津貼、醫療、交通、娛樂、餐飲購物優惠大集合

65 歲長者優惠:政府津貼、醫療、交通、娛樂、餐飲購物優惠大集合(2026年4月更新)

踏入 65 歲,不一定等於「只係慳住過」,其實香港政府同商界都為長者預備咗一整套優惠同支援網絡:由現金津貼、醫療券,到每天搭車的「兩蚊兩折」優惠,再加上戲院、樂園、餐廳同超市折扣,幫你用更少錢享受更高質素生活。 只要識得認住資格、攞齊證件同善用長者咭同樂悠咭,醫療開支、交通費、日常消費都可以大幅減壓,真正做到「退而不休、樂享晚年」。 政府津貼與財政支援 香港政府為長者設計咗多層次的現金及生活支援,包括公共福利金(高齡津貼、生果金)、長者生活津貼及綜援等,當中部分係 70 歲為主,但 65 歲開始已可申請部分項目。 1. 高齡津貼(生果金) * 資格:年滿 70 歲、符合居港年期要求的香港居民,毋須資產審查。 * 金額:目前每月約 HK$1,640,政府會按通脹調整,

By Philip
Disney+優惠2026

Disney+優惠2026:信用卡、月費、年費優惠攻略(4月更新)

Disney+對香港追劇迷同 Marvel/星戰粉早已變成指定串流平台,不過 2026 年加價後,點樣揀月費、年費同用好信用卡優惠就變得尤其關鍵。其實只要善用年費折扣、銀行回贈同節日限時優惠,新舊用戶都可以用近「九折價」甚至更平價錢續訂。本文會一次過拆解 2026 年 Disney+香港最新收費、4 月仍然有效的信用卡及年費優惠攻略,幫你砌出最抵睇 Disney+方案。 Follow 埋我哋嘅Threads專頁睇更多理財慳錢心得: @moneyhk101 • Threads, Say more1.2K Followers • 0 Threads • -慳錢、優惠、賺錢研究所🤓 -我哋嘅字典只有promo code 💲 -不定期整理及分享抗通脹方法+限時優惠🔥. See the latest conversations with @moneyhk101.Threads Disney+香港最新收費:

By Philip